男人心海底針

男人心海底針 - Hsueh畫箱 - Yahoo!奇摩部落格
請點選網頁收聽歌曲

最近突然回想起優客李林的英文專輯，是我國中時後最喜歡聽的歌，
那時候翻的歌名是"男人心海底針"，不過就是"深海"....OCEAN DEEP
想一想也有十幾年了，最近聽到原唱，跟大家分享這首動人的情歌~~
Ocean deep Cliff Richard 克里夫李察
Love, can't you see I'm alone
Can't you give this fool a chance
A little love is all I ask A little kindness in the night
Please don't leave me behind

No, don't tell me love is blind
A little love is all I ask and that is all
吾愛，你看不出來我很孤單？
能不能給這個傻瓜一次機會？
我只要求一點點的愛 夜裡一點點的關懷
請不要不理睬我
不，不要告訴我愛情是盲目的
我只要求一點點的愛

Love can't you hear when I call
Can't you hear a word I say
A little love is all I ask

A little feeling when we touch
Why am I still alone
I've got a heart without a home
A little love is all I ask and that is all

吾愛，你聽不見我呼喚你嗎？
你聽不見我說的話？
我只要求一點點的愛
當我倆接觸時一點點的感覺
我為何依然孤獨？
我有一顆無家可歸的心 我只要求一點點的愛

Up where we belong Joe Cocker & Jennifer Warnes喬庫克 & 珍妮佛華恩斯
Some hang on to used to be
Live their lives looking behind
When all we have is here and now
All our lives out there to find(*)

Time goes by, no time to cry
Life's you and I Alive... today
有人眷戀著過去
過著頻頻回首的日子
當我們只擁有這兒與現在
我們的人生必須在那兒才能尋獲 韶光飛逝，
無暇哭泣 人生就是你我

為了活下去，為了今天