寶貝我愛你

奇摩部落格～寶貝我愛你
請點選原網址閱讀原文圖

Can't take my eyes off you Frankie Valli
無法將視線從你身上移開 法蘭琪瓦利

你好得不像是真的
我無法將視線從你身上移開
你就像人們嚮往的天堂
我想擁抱著你
愛情終於來臨
我感謝上帝讓我活著
你好得不像是真的
我無法將視線從你身上移開

請原諒我注視你的方式
實在是無從比較
你使我軟弱無力
使我無話可說
如果你瞭解我的感受
請讓我知道那是真的
你好得不像是真的
我無法將視線從你身上移開

我愛你，寶貝
如果可以
我需要你來溫暖這寂寞的夜
我愛你，寶貝
請相信我，當我說：
噢！漂亮寶貝，我祈求你別讓我失望
噢！漂亮寶貝，我找到了你
留下來讓我愛你，寶貝
讓我愛你

一首年代久遠但詢問度一直相當高的西洋歌曲，每隔一段時間，網路上就有人在問這首歌的原唱或歌詞。因為翻唱的版本相當多，而且各具特色，原唱是法蘭琪瓦利（Frankie Valli）

原本是著名的白人靈魂樂團：四季合唱團（The Four Seasons）的一員大將，後來離團單飛，這首歌是他最暢銷的歌曲。這首60年代的老歌，至今已流行超過30幾年，相信大家一定耳熟能詳。

男人心海底針

男人心海底針 - Hsueh畫箱 - Yahoo!奇摩部落格
請點選網頁收聽歌曲

最近突然回想起優客李林的英文專輯，是我國中時後最喜歡聽的歌，
那時候翻的歌名是"男人心海底針"，不過就是"深海"....OCEAN DEEP
想一想也有十幾年了，最近聽到原唱，跟大家分享這首動人的情歌~~
Ocean deep Cliff Richard 克里夫李察
Love, can't you see I'm alone
Can't you give this fool a chance
A little love is all I ask A little kindness in the night
Please don't leave me behind

No, don't tell me love is blind
A little love is all I ask and that is all
吾愛，你看不出來我很孤單？
能不能給這個傻瓜一次機會？
我只要求一點點的愛 夜裡一點點的關懷
請不要不理睬我
不，不要告訴我愛情是盲目的
我只要求一點點的愛

Love can't you hear when I call
Can't you hear a word I say
A little love is all I ask

A little feeling when we touch
Why am I still alone
I've got a heart without a home
A little love is all I ask and that is all

吾愛，你聽不見我呼喚你嗎？
你聽不見我說的話？
我只要求一點點的愛
當我倆接觸時一點點的感覺
我為何依然孤獨？
我有一顆無家可歸的心 我只要求一點點的愛

Up where we belong Joe Cocker & Jennifer Warnes喬庫克 & 珍妮佛華恩斯
Some hang on to used to be
Live their lives looking behind
When all we have is here and now
All our lives out there to find(*)

Time goes by, no time to cry
Life's you and I Alive... today
有人眷戀著過去
過著頻頻回首的日子
當我們只擁有這兒與現在
我們的人生必須在那兒才能尋獲 韶光飛逝，
無暇哭泣 人生就是你我

為了活下去，為了今天